上海好泽集装箱销售有限公司
一. 集装箱的种类 |
|||
干货集装箱 |
Dry cargo container |
开顶集装箱 |
Open top container |
折叠集装箱 |
Folded container |
超高集装箱 |
HC (high cube) container |
冷藏集装箱 |
Reefer container |
标准集装箱 |
GP (general cargo) container |
二. 集装箱相关组织及标记 |
|||
国际标准化协会 |
The International Organization for Standardization (I.S.O.) |
||
集装箱国际安全公约 |
The International Convention for Safe Containers |
||
国际货运海关公约 |
The Customs Convention on the International Transport of Goods |
||
国际铁路联盟公约 |
The International Union of Railway |
||
澳洲卫生部木材处理证书 |
Treatment Certificate of Timber in accordance with the requirement of Australia Department of Health. |
||
三. 关于集装箱物理特性的名词 |
|||
1. 尺寸 |
Dimension |
||
外部长度 |
External length |
开门宽度 |
Door opening width |
外部宽度 |
External width |
开门高度 |
Door opening height |
外部高度 |
External height |
公差 |
Tolerance |
内部长度 |
Internal length |
对角线长度 |
Diagonal length |
内部宽度 |
Internal width |
内部高度 |
Internal height |
2. 重量 |
Rating |
||
总重 |
Max gross weight |
堆码试验载荷 |
Stacking test load |
自重 |
Tare weight |
地板强度 |
Floor strength |
最大载荷 |
Max payload |
公斤 |
KG |
3. 容积 |
Capacity |
||
内容积 |
Inside cubic capacity |
磅 |
Pound (LB) |
四. 集装箱附件 |
|||
1. 商标 |
Marking |
||
铭牌 |
Consolidated plate |
尺寸及类型代码标 |
Size and type code |
箱主标 |
Owner's logo |
重量标 |
Weight decal |
箱主系列号 |
Owner's serial number |
高度标 |
Height decal |
制造商标 |
Manufacturer's logo |
U.I.C标 |
U.I.C decal |
制造商系列号 |
Manufacturer's serial number |
钢材标 |
Corten steel mark |
船检标 |
Classification decal |
油漆标 |
Paint specification decal |
2. 油漆 |
Paint |
||
底漆 |
Primer |
环氧漆 |
Epoxy primer |
中间漆 |
Middle primer |
环氧富锌底漆 |
Epoxy zinc rich primer |
面漆 |
Top coat |
氯化橡胶漆 |
Chlorinated rubber paint |
沥青漆 |
Bitumen wax / Underseal |
天那水 |
Thinner |
地板清漆 |
Varnish |
固化剂 |
Hardener |
五. 主要质量检验名词 |
|||
材料 |
Material |
成型差 |
Poor shape |
钢板 |
Steel |
打磨 |
Grinding |
麻坑 |
Pit |
飞溅 |
Spatter |
生锈 |
Rusty |
熔坑 |
Crater |
热镀锌材料 |
Hot dipping zinc galvanized material |
焊瘤 |
Overlap |
打砂 |
Blasting |
烧穿 |
Burnt-through |
钢砂 |
Abrasive grit |
漏焊 |
Miswelds |
钢丝头 |
Wire |
气孔 |
Blow hole |
密度 |
Density |
油漆 |
Paint |
粗糙度 |
Roughness |
打影 |
Holiday |
瑞典喷砂标准 |
Swedish Standard SA 2.5 |
流挂 |
Sagging |
膜厚 |
Profile / Film thickness |
污染 |
Contamination |
胶带试验 |
Tape test |
流平 |
Flash off |
焊接 |
Welding |
干膜厚度 |
Dry Film Thickness |
焊缝 |
Welding seam |
湿膜厚度 |
Wet Film Thickness |
满焊 |
Full welding |
针孔 |
Pin hole |
花焊 |
Step welding / |
橙皮 |
Orange peel |
自动拼焊 |
Auto butt welding |
平直度 |
Alignment |
渗透 |
Penetration |
裂纹 |
Crack |
扭曲 |
Twist |
弯曲 |
Bent |
错边 |
Uneven |
间隙 |
Gap |
波浪 |
Wave |
修理 |
Repair |